第 3 階段,第 25 部分 职场交流技巧
このつくえを使いましょう。
今日ざんぎょうしますか。
だいじなミーティングがあります。
おつかれさまでした。
ふくざつなタスクですか。
我們使用這張桌子吧!
今天要加班嗎?
有重要的會議。
辛苦了。
是個複雜的任務嗎?

ざんぎょうする:	
だいじな:	
ふくざつ:	
ふくざつな:	
しめきり:	
しつもん:	
おかず:		
おわります:	
てぶくろ:	
こむぎこ:	
むらさき:        
ていしょく:	
しろ:		
けっこう:	
こわれます: 	
ばんそうこう:	
    
:残業する	
:大事な	
		
:複雑な	
		    
    
:加班
:重要的(な形容詞)
:好複雜
:複雜的(な形容詞)
:截止日期
:問題
:菜餚
:結束
:红色的
:麵粉
:紫色的
:套餐
:城堡
:相当
:壞掉 (out of order, broken)
:繃帶
    
ミーティング		
:タスク			
:マネージャー		
:カウントダウン		
:パスタ			
:ゴミばこ		
:レジ			
:コミュニティーセンター	
    
:meeting		
:task			
:manager		
:count down	
:pasta		
			
:reception		
:community center    
    
會議、會面
:任務、工作
:經理
:倒計時
:義大利面
:垃圾桶
:收银台
:社区中心  
    

おつかれさまでした!
= お疲れ様でした!!		
いただきます。				
そうですか、わかりました!		
山口さんおつかれさまでした。	

つまらないしごと			
タスクのしめきりは明日です。	
だいじなミーティングですか。		
だいじなタスクがあります。		
だいじなミーティングがあります。	
モニターは使いません。		
あのつくえを使います!		
月曜日なので、ねむいです。		
月曜日なので、いそがしいです。	
飲み物のメニューはありますか。	
いつおわりますか。			
そろそろおわりますか。		
何時ごろおわりますか。		
たぶん七時ごろ帰ります。		
しめきりは何日ですか。		
タスクのしめきりは何日ですか。	
つぎのミーティングは何日ですか。	
何時に帰りますか。			
ふくざつですね。			
少しざんぎょうします。			
昨日もざんぎょうしました。		
はやく家に帰りたいです。		
しごとはほんとうにたいへんです。	
しごとは毎日たいへんです。		
しごとがたくさんあります。		
じてんしゃがすきです。		
あまりうんてんしません。		   
朝はまだねむいです。			   
このタスクは少したいへんです。	   
おおさかでしろを見ますか。		   
いいレビューを書きましょう。		   
かごをつかいましょう。			   
十二月までがんばります。		   
いまのかいしゃはよくないです。	   
いまのかいしゃはあまりよくないです。    
いまのプロジェクトはあまりよくないです。
クライアントは何日に来ますか。	   
あぶらっこいおかずはちょっと		   
    
:辛苦了(敬語表達)
: 我要開動了
: 是嗎? 明白了
: 山口先生,辛苦了。

: 無聊的工作
: 任务的截止日期是明天。
: 是個重要的會議嗎?
: 有重要的任务。
: 有重要的会议。
: 我不使用顯示器
: 我要使用那張書桌
: 因为是星期一,所以很困
: 因为是星期一,所以很忙
: 有饮料的菜单吗?
: 什麼時候結束
: 差不多该结束了吗?
: 大概幾點結束
: 我可能七点左右回家!
: 截止日期是幾號
: 任務的截止日期是幾號?
: 下一個會議是幾號
: 你幾點回家
: 好複雜啊
: 我會稍微加班
: 昨天也加班了
: 我想要快点回家。
: 工作真的很辛苦。
: 工作每天都很辛苦。
: 有很多工作。
: 我喜欢自行车。
: 我不太开车。
: 早上还很困。
: 这个任务有点辛苦。
: 在大阪看城堡吗?
: 我們寫一個好評吧!
: 我們用籃子吧
: 我要努力到十二月。
: 現在的公司不好
 : 现在的公司不太好。
现在的项目不太好。
: 客户几号来?
: 油腻的菜肴有点…...

バンドのパフォーマンスはひどかったです。	
ジャズバンドのパフォーマンスはひどかったです。
    
樂隊的表演很糟糕。
爵士乐队的表演很糟糕。

毎日じてんしゃで駅まで行きます
=毎日駅まで、じてんしゃで行きます。	
今日はじてんしゃでオフィスに行きました。	
ときどきかいしゃまで、うんてんします。	
あまりうんてんしません。			
今日はオフィスで食べます。いただきます!	
来週マネージャーとミーティングがあります。	
わかりました。もうすぐおわります!		
今日のおかずはフライドチキンです!		

ミーティングなので、後で電話します。	
ふくざつなので、ちゃんとしらべます。		
安いそばなので、おいしくないです。		
小さいサンドイッチなので、二つ買います。	
さむいので、だんぼうをつけます。		
あついので、エアコンをつけましょう。		
くらいので、カーテンをあけましょう。		

みじかいプレゼンなので、もうすぐおわります。
ながいミーティングなので、がんばります。	
しずかなので、となりのへやに行きましょう。	
ふくざつなので、田中さんにききましょう。	
ミーティングなので、後で電話します。	
だいじなクライアントなので、がんばりましょう
ふくざつなもんだいなので、かくにんします。	
おいしいていしょくなので、これにします。	
おつかれさまでした!明日もがんばりましょう	

プレゼンのあと時間はありますか。		
ミーティングのあと時間はありますか。		
このあと時間はありますか。			

どうりょうとかいしゃまでうんてんします。	
このタスクはけっこうふくざつですね。		

何時に帰りますか。				
オフィスのいすはよくこわれます。		
このパソコンはよくこわれます! 		
あした京都でおてらを見ます。		
メンズのコーナーはエレベーターの左です。	
このあと二時間半テニスをします。		
しんぷのネックレスはとてもうつくしかったです。
しんぷのスーツはすてきでした!		
こんしゅうまつマラソンをはしります。  		
ともだちといっしょにマラソンをはしります。 	
レジでてんいんさんにききましょう。		    
    
    
: 我每天骑自行车到车站
: 今天我骑自行车去了办公室。
: 有时我开车到公司。
: 我不太开车。
: 今天在办公室吃。我要开动了!
: 下周要和经理开会。
: 知道了。很快就会结束!
: 今天的菜肴是炸鸡!

: 因为會議,所以待會兒再打電話。
: 因為很複雜,我要好好查找
: 因為是便宜的蕎麥麵,所以不好吃
: 因为是小三明治,所以买两个。
: 因為很冷所以我開暖氣
: 因为很热,所以我们开空调吧!
: 因為很暗所以我們打開窗簾吧

: 因为是个很短的报告会,所以很快就会结束。
: 因為是很長的會議所以我會努力
: 因為很安靜,我們去隔壁的房間吧
: 因为很复杂,所以我们问问田中吧!
: 因为在开会,所以待会儿再打电话。
: 因为是重要的客户,所以我们努力吧!
: 因為是複雜的問題,所以確認一下
: 因为是好吃的套餐,所以我决定选这个。
: 辛苦了!我们明天也努力吧!

: 报告会之后有时间吗?
: 会议后你有时间吗?
: 这之后,你有时间吗?

: 我和同事开车到公司。
: 这个任务相当复杂啊!

: 你几点回家?
: 辦公室的椅子經常壞掉
: 这台电脑经常坏掉!
: 明天在京都看寺廟
: 男士专区在电梯的左边。
: 这之后我会打两个半小时的网球。
: 新娘的項鏈非常美
: 新娘的西装很棒!
: 這周末我要跑馬拉松
: 我和朋友一起跑马拉松。
: 我们在收银台问一下售货员吧!

むずかしいタスクなので、がんばります。あついのでまどをあけます。		
むずかしいプロジェクトなので、ちゃんとじゅんびします。			
だいじなしつもんがあります。 マネージャーに電話しました。			
さむいので、だんぼうをつけます。おもしろいプレゼンなので、ききましょう。     
    
: 因为是很难的任务,所以我会努力。因为很热所以我开窗户。
: 因为是个很难的项目,所以我要好好地准备。
: 有重要的问题。给经理打了电话。
:因为很冷,所以我开暖气。因为是很有趣的报告会,所以听听吧!    
    
い形容詞  直接+ので
名詞 則要轉成な形容詞 再+ので

:みみ		
:マグネット	
:ハンドジェル	
:どうぶつ	
    
: 耳朵
: 磁鐵
:洗手液
:動物
  

どこをわたりますか。				
このみちをわたりましょう。			
このみちをわたります。			
魚のスープを作りませんか。			
トイレにゴキブリがいました!			
ほんとうにおいしいデザートですね。		
六時にサンドイッチをたべます!		
あしたはおもしろいイベントに行きます。	
カウントダウンのイベントがたのしみです。	
昨日のデートはさいあくでした!		
ちかくのパンやでまちましょう。			
四時二十六分にちかてつに乗ります。	
昨日のデートはたのしくなかったです。	
いま三時二十六分です。			
すてきなレストランがたのしみです。		
あかいてぶくろはここです。			
お酒はとてもまずかったです。			
お酒もまずかったです。			
朝六時に家をでます。			
いまてんいんさんはいそがしいです。
  コミュニティーセンターでたいこイベントを見ます。	
= コミュニティーセンターでたいこのイベントを見ます。
    
: 你要从哪里过?
: 过这条马路吧!
: 我要过这条马路。
: 我們做魚湯好嗎
: 卫生间里有蟑螂!
: 真的是个好吃的甜点啊!
: 我六點吃三明治
: 明天我會參加一個有趣的活動
: 我很期待倒计时的活动!
: 昨天的約會是最糟糕的
: 我们在附近的面包店等吧!
: 四点二十六分我会坐地铁。
: 昨天的约会不好玩。
: 现在是三点二十六分。
: 我很期待很棒的餐厅。
: 红色的手套在这里。
: 酒非常难喝!
: 酒也很难喝。
: 早上六点离开家。
: 现在,售货员很忙。 
:我在社区中心看太鼓的活动。
    

	
    
    

沒有留言:

發佈留言

  第 4 階段,第 9 部分 去二手店购物 私は中古のアクセサリーがすきです。  我喜欢二手饰品。 どのレトロなアクセサリーがすきですか。  你喜欢哪款复古风格的配件? リサイクルショップで安いふくを見つけました。 我在二手店里找到了一些便宜的衣服。 この店で...